Dalton Kellett will contest the full IndyCar schedule with A.J. Foyt Racing next season, after completing a partial campaign with the team in 2020