Three-time Supercars champion Scott McLaughlin says he’ll be “doing cartwheels, going crazy” if he finishes in the top 10 on his IndyCar debut with Team Penske