IndyCar and NASCAR will once again combine for a double-header race weekend at Indianapolis Motor Speedway next season, but with an added twist