Two-time Indianapolis 500 winner Takuma Sato will continue with the Rahal Letterman Lanigan team in next year’s IndyCar Series