Scott Dixon says he should have been “more aggressive” with IndyCar rival Takuma Sato for victory in the Indianapolis 500, having spent the latter stages on a lean fuel mix