Simona de Silvestro will return to the Indianapolis 500 this season driving with female-operated newcomers Paretta Autosport, along with support from Team Penske