Conor Daly’s Ed Carpenter Racing Indy 500 entry will be overseen by renowned crew chief Cole Pearn, who took Martin Truex Jr to the 2017 NASCAR Cup title